tag:blogger.com,1999:blog-7961341540892426123.post3040503748796981422..comments2017-03-07T14:52:27.970-08:00Comments on Absentminded Scientist: Song Review: Nocturno by Oliver Dragojevic (feat. Stjepan Hauser)AbsentmindedShttp://www.blogger.com/profile/16057406077010522904noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7961341540892426123.post-76453212360088170922012-06-11T14:07:35.131-07:002012-06-11T14:07:35.131-07:00hvala, Ana! I used your translation to translate i...hvala, Ana! I used your translation to translate into Russian (i'm from Armenia)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06670046526992944076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7961341540892426123.post-71702705179580417952012-04-20T07:49:09.233-07:002012-04-20T07:49:09.233-07:00Haha, you're welcome, and you can also check o...Haha, you're welcome, and you can also check out my YT favorites here, I'm sure some of it suits your taste. https://www.youtube.com/user/Saiana27/<br />God bless :)Ana Kolarevichttp://www.facebook.com/profile.php?id=1037468381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7961341540892426123.post-4160180652323598032012-04-20T06:03:38.887-07:002012-04-20T06:03:38.887-07:00Hey! Thanks Ana!! You definitely are the "ang...Hey! Thanks Ana!! You definitely are the "angel" I prayed for. :))Absentminded Scientistnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7961341540892426123.post-14792526005094895172012-04-20T03:35:38.531-07:002012-04-20T03:35:38.531-07:00So I just ran into your blog because I'm a suc...So I just ran into your blog because I'm a sucker for 2Cellos and Stjepan Hauser, too, and as an aspie and music freak I*ll translate for you:<br /><br />I'm not allowing the wind, no not anyone,<br />to follow you, to breathe with you,<br />to decorate themselves with your picture,<br />i'm chasing away the wind, chasing away the rain<br /><br />Everyone carries his own burden<br />and putting love away in their hearts<br />go to sleep, it's time already<br />"Be well, sweet dreams to you"<br /><br />I'm not allowing the wind to touch you,<br />not allowing the rain to soak you,<br />only the night shall sound quietly,<br />only the night shall adorn you.<br /><br />All the stars will lay down with you,<br />full with secret journeys,<br />before you dream I have to tell you:<br />" Be well, sweet dreams to you"<br /><br />I can give you all tonight,<br />everything that promises can cover,<br />quiet are the hours in the night:<br />"Be well, sweet dreams to you"Ana Kolarevichttp://www.facebook.com/profile.php?id=1037468381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7961341540892426123.post-60704484119765676202012-02-13T06:14:11.641-08:002012-02-13T06:14:11.641-08:00Wow! Lucky you, Melissa! I've heard the countr...Wow! Lucky you, Melissa! I've heard the country is B-E-A-utiful. And (as I now know) so is their music. If only some "angel" would drop by and translate it for us...Absentminded Scientisthttp://absentmindedscientist.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7961341540892426123.post-67576030723370885122012-02-12T18:29:05.782-08:002012-02-12T18:29:05.782-08:00Love it! My husband and I visited Croatia during ...Love it! My husband and I visited Croatia during our honeymoon last summer (he was born in the Serbian part of former Yugoslavia, back when they were all one happy country). The music in that part of the world is so full of soul and passion -- really, nothing else compares. And I don't understand the words either ;)Melissahttp://writergrrlreads.blogspot.com/noreply@blogger.com